因著生命和福音的連結，陳維恩牧師完成了人生一個很大的決定，即花了十年完成了在巴布亞紐幾內亞Biem島的宣教工作，並於今年完成了新約聖經的翻譯。

妻子身上癌細胞的擴散，使陳維恩牧師的生命走到了另一個季節。他說：「你們知道我有多想回到悅慈還沒有生病的那一年嗎？但上帝跟我說，維恩，你應該更渴慕我為你準備的那永遠的家鄉。」

原本沒有文字，如今卻擁有聖經的小島

     2009年，三個宣教士家庭來到了巴布亞紐幾內亞外海的Biem島上，開始了一段旅程——此地當時未曾聽聞福音，到現在，宣教士已完成階段性任務——那裡有了由當地人自己牧養的教會。

     今（2025）年年中，三個宣教士家庭又回到那裡，他們的11個孩子都長大了。陳維恩牧師的兩個女兒從小就和島上原住民一起聽福音、受洗，從「死人」變成「活人」。這次相聚大家都無比開心，有講不完的話。然而，當宣教團隊將甫翻譯完成的Biem語新約聖經發給當地教會會眾時，現場突然安靜下來了。他們撫摸著手上的聖經，似乎在說：「這是何等寶貴的禮物──上帝的話──教會的根基！」

當福音進到生命中

     「有許多時候我們基督徒跟福音的關係，有點像我們跟小時候出生的醫院的關係——我們信主、接受福音的那一刻，好像是我們離福音最近的時候，但當我們進了教會，反而看不到福音、聽不到福音。我們開始服事、我們開始參加活動、做很多的事情，但是福音對我們來說成為了過去式。」這個反思與不滿足，成為推動陳維恩牧師的力量，他說：「這不應該是基督徒的生活。『生活福音化、福音生活化』代表了福音不應該停留在神學教育、教義裡面，福音是可以進到我們生命中。」

◆生命被福音改變就可以背起十字架，遵行祂的道

     若問陳維恩牧師到巴布亞紐幾內亞傳福音的決定是如何開始的？就是從這個不滿足開始的，在證道中，他以這個故事，作為自己的生命和福音連結的第一個例子。

     27歲時，陳維恩牧師在加州矽谷的一間教會牧會。有一年的時間，他在主日講兩個系列的信息，其一是有關基督徒的財寶，其二是講基督徒在天上永恆的家。每次講完，都有會友走過來說他講得很好，但是講完整個系列後，他卻發現沒有一人因為他的信息，而改變他們對財寶的定義或做出什麼改變。

     有一天他開車回家，在一個紅綠燈前停下來時，他轉過頭跟太太說：「悅慈，我們的生命如果不做一些改變的話，我無法再這樣子講下去了！」在他看來，生命大大小小的決定都會被耶穌基督的十字架跟空墳墓所影響，如果耶穌說，基督徒的財寶不在這世界上，那麼他的生命需要有一些改變。特別是，如果身為牧師的他不去遵行自己所講的話，有誰會想聽他講道呢？所以當有人問他，為什麼決定去巴布亞紐幾內亞宣教，他的答案是──因為，他聽了他自己的講道。

     因著生命和福音的連結，陳維恩牧師完成了人生一個很大的決定，即花了十年完成了在巴布亞紐幾內亞Biem島的宣教工作，並於今年完成了新約聖經的翻譯。

◆生命被福音充滿就可以抓住「永恆」的應許

     接下來，他分享第二個自己的生命跟福音連結的例子。

     2011年，陳維恩牧師的妻子張悅慈師母罹患乳癌，2017年癌細胞轉移到全身骨頭，後來經多次化療維持於第三期病程中。他一直為師母禱告癌細胞不再擴散，然而，就在幾個月前，癌症已轉移到肝臟。悅慈師母癌細胞擴散的苦難，使他發現自己的生命有很多地方彷彿「漏水」了，當苦難擠壓生命，他再次必須面對「永恆」的命題。

     陳維恩牧師引用希伯來書十一章8-10節：「亞伯拉罕因着信，蒙召的時候就遵命出去，往將來要得為業的地方去；出去的時候，還不知往哪裡去。他因着信，就在所應許之地作客，好像在異地居住帳棚，與那同蒙一個應許的以撒、雅各一樣。因為他等候那座有根基的城，就是上帝所經營所建造的。」他說，亞伯拉罕因著信就出去的時候並不知道要去哪裡，他是去作客的，是居住在帳棚裡，換言之，他還不知道真正的家在哪裡──這裡看到亞伯拉罕的生命裡面，他所看不見的東西遠遠超過他看得見的東西。

     這三節經文，帶給陳維恩牧師很多的反思。他說，過去弟兄姊妹常會鼓勵他：「你們是宣教士，所以上帝一定會醫治悅慈。」他很謝謝大家的鼓勵，但是每次聽到都覺得有點怪怪的，因為這好比拿我們所做的事情去跟上帝換祂的醫治，這樣的「交換」不是一個信心的關係。一個被福音充滿的生命，不是把焦點放在「我做了什麼事情」，而是緊緊抓住「我還沒有看到的應許」。

     妻子身上癌細胞的擴散，使陳維恩牧師的生命走到了另一個季節。他看不到五年之後，他的家庭成員是四個人，還是三個人。他看不到可以跟悅慈師母一起退休，搭郵輪去度假的可能。但是在看不到的過程中，是否能夠繼續信靠跟隨上帝，還是停下腳步跟上帝說：「神啊，我一定要看到，若看不到我就不信！」他說：「你們知道我有多想回到悅慈還沒有生病的那一年嗎？但上帝跟我說，維恩，你應該更渴慕我為你準備的那永遠的家鄉。」

向前跑的力量，來自仰望為信心創始成終的耶穌

     希伯來書十二章1節說：「我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程……」。但陳維恩牧師說：「今天的結論如果是停在這裡的話，我其實在濫用上帝的經文。因為我的生命漏水了，這條路若靠著我的力量，我沒有辦法跑完。但是，親愛的弟兄姊妹，我跑不完，耶穌卻跑完了。我們在跑的時候，要『仰望為我們信心創始成終的耶穌。祂因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在上帝寶座的右邊。』（2節）」

     最後，他與大家共勉：「『為我們信心創始成終』的英文是『The founder and perfecter of our faith』。你的信心不是你修行出來，也不是你改變你的情況就得著的。你的信心是耶穌給你的，而且祂已為你、我跑完這條路，從十字架和空墳墓我們就找到確據，可以繼續跑完這條路。」

（本文特別感謝顧瓊華、蘇緯協助共同完成）